慣用句やことわざの本来の意味と、現在よく使われる意味のずれを、辞書や文化庁の調査をもとに整理します。
6件の検証記事
『世間ずれ』は、世の中の考えから外れている、感覚がずれているという意味である
『敷居が高い』は、高級過ぎたり上品過ぎたりして、その店や家に入りにくいことを意味する
『役不足』は、本人の力量に対して役目が重すぎることを意味する
『琴線に触れる』は、怒りを買ってしまうことを意味する
『触り』は、話などの最初の部分を意味する
『失笑』は、笑いも出ないほど呆れて相手を小馬鹿にすることを意味する