誤り
「琴線に触れる」は『怒りを買う』意味か?
公開日 / 執筆 DemaGase編集部
結論
「琴線に触れる」は『怒りを買う』意味という説の判定は「誤り」。『琴線に触れる』は、人の心の奥にある感じやすい心情に触れて、深い感動や共鳴を呼び起こすことを表す。
判定
誤り
信頼できる資料で否定されている、または根拠がまったく確認できず、事実として扱えない説です。 「誤り」と判定した記事の一覧
よくある説(俗説)
『琴線に触れる』は、怒りを買ってしまうことを意味する
『上司の琴線に触れてしまった』のように、『相手を怒らせる』『気に障る』という意味で使われることがある。
検証
この使い方は『逆鱗に触れる』と混同した誤用である。辞書では『琴線に触れる』は、良いものや素晴らしいものに触れて感銘を受けること、感動や共鳴を与えることを意味する。『怒りを買う』という意味は本来含まれない。
実際の有力説
『琴線に触れる』は、人の心の奥にある感じやすい心情に触れて、深い感動や共鳴を呼び起こすことを表す。怒らせる意味を言いたいなら、『逆鱗に触れる』『気に障る』などを使う方が正確である。
なぜ広まったか
『〜に触れる』という形が同じであることから、『逆鱗に触れる』と混同されやすい。また、『琴線』という語が日常ではなじみが薄く、意味が直感的に取りにくいことも誤用の広がりにつながっている。
見分け方
似た形の慣用句は、後半だけで意味を推測しないことが大切。特に『逆鱗』『琴線』のように核になる語の意味を辞書で確認すると、混同を避けやすい。
よくある質問
- Q. 「琴線に触れる」は『怒りを買う』意味か?
- A. 「誤り」です。この使い方は『逆鱗に触れる』と混同した誤用である。
- Q. 「琴線に触れる」は『怒りを買う』意味という説の真相は?
- A. 『琴線に触れる』は、人の心の奥にある感じやすい心情に触れて、深い感動や共鳴を呼び起こすことを表す。
- Q. 「琴線に触れる」は『怒りを買う』意味という説はなぜ広まった?
- A. 『〜に触れる』という形が同じであることから、『逆鱗に触れる』と混同されやすい。
- Q. 似た俗説を見分けるには?
- A. 似た形の慣用句は、後半だけで意味を推測しないことが大切。
出典
- 琴線に触れる(キンセンニフレル)とは? 意味や使い方— コトバンク
- 琴線(キンセン)とは? 意味や使い方— コトバンク
この記事について
執筆: DemaGase編集部 / 検証日: 2026-04-30 / 最終更新日: 2026-04-30
上記の出典をもとに検証しています。検証方針と運営者はこのサイトについてをご覧ください。